株式会社 天軒

アジア中国の類似品・偽商品についてお知らせ

 弊社は半年以来を経つて、アジア中国地区に対して大量の偽TENBE商品をネットや市場で流通していた、又は偽商品を販売されたことについての調査を行われました。その中、多数の偽商品を製造・販売していた組織を「株式会社天軒」の名義で中国のTAOBAOWechatなどでの通販サイトで消費者を騙し、偽商品を買わされた事件を何度も起きました。

以下のいくつかの例は本社が確認を取れていた証拠と偽商品販売組織が代理達や消費者などを騙す手段を上げます。

その1、偽商品作り団体組織は、「中国語版TENBEマスク、桜ピンクTBロイヤル化粧水は日本天軒会社が中国大陸にある製造業者に授権を貰い、頼まれて生産されたもの」

その2、偽商品作り団体組織は、日本天軒株式会社(本社)が既に倒産し、TENBEブランドを既に中国国内にある会社に譲り、生産や販売していたこと


 以上の事例により、本社は下記「正式声明」を消費者や代理たちに声明致します。

1、       株式会社天軒は以前から今までにTENBEシリーズ商品をアジア中国の製造業者を授権、又は依頼生産など一切行われておりません。

2、       株式会社天軒は独自にTenBeブランドを製造・販売権利を持ち、どちらの会社との共同運営をしていません。

3、       株式会社天軒はアジア中国大陸での唯一販売代理認定会社は

福建天轩博达网络科技有限公司」FUJIAN TENKEN HAKUTATSU NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

(「天軒博達」に省略)に限ります。天軒博達会社は「TenBe」の総宣伝権利、販売権と総管理権をお持ちます。

4、       TenBeシリーズ商品は一切に「中国語版パッケージ」、または「桜紅限定バージョン」(樱花红限量版)TBロイヤル化粧水など出品販売していません。

5、       弊社が発表していた通知、声明、授権証明書は全部TenBe公式サイトで「文書番号」を入力すればお調べ可能です。文書番号が付いてない証明書や公式サイトに書式番号をお調べできない書式は一切に公式の通知・声明ではありません。


また、弊社は中国TAOBAOサイトである店舗を「正式授権証明書」「日本原産商品写真」を商品説明に引用し、店舗側が本物商品と言え、実際には偽ブラント、偽物・類似品を販売している行為に対しては本社が法律手段で自社ブラント利益を守る為に訴えます。

株式会社天軒は「TenBe」の世界製造販売元であり、唯一「TenBe」の流通窓口であります。株式会社天軒以外で入手したtenbe商品と称するものは、すべて偽物であると断定します。その被害に関しては、すべて責任を負いかねます。


株式会社天軒公式サイト:www.ten-ken.co.jp

TenBeブラント公式サイト(日本):www.tenbe.co.jp

TenBeブラント公式サイト(中国):www.tenbe.cn

TenBeブラント授権証明や文書書式番号お調べサイト:http://vip.tenbe.vip:8081/

天軒博達会社公式サイト(アジア中国総代理):www.fjtxbd.com


世界製造販売元のお問合せ先は:

国際ダイヤル+81-03-6369-0983 (日本語直通)です。

アジア中国ダイヤル +86591-86276054-分机801(中国語直通)です。

E-mail: service@ten-ken.cn


以上、弊社製品の流通、販売、使用方法などに関し、

ご不明な点がありましたら、ご遠慮なくご連絡下さい。



株式会社天軒

2018-3-14